古诗文网 > 清代诗词,“花前小立影徘徊,风解罗衣百折开”原文,翻译,赏析

清代诗词,“花前小立影徘徊,风解罗衣百折开”原文,翻译,赏析

清代古诗,阅:78次,时间:2019-3-13
朝代:清朝

作者:屈大均

出自屈大均<花前 Before the Flowers>

huā qián xiǎo lì yǐng pái huái花 前 小 立 影 徘 徊,古诗Before the flowers she stands, with her shadow she roves, fēng jiě luó yī bǎi zhě kāi风 解 罗 衣 百 褶 开。唐诗三百首To blow apart her hundred-fold dress the wind loves. yǐ yǒu lèi guāng tóng bái lù已 有 泪 光 同 白 露,Her face is bathed in tears as bright as dewdrops white. bú xū míng yuè shàng yī lái不 须 明 月 上 衣 来。Why should the moon shed on her dress its silver light? 注释徘徊 < pái huái > 在一个地方来回地走,比喻犹疑不决:~歧路。小立:短暂的伫立。影:指人影。罗衣 < luó yī > 轻软丝织品制成的衣服。百褶 折叠出许多竖褶。不须 < bù xū > 不用;不必。
翻译 花前小立影徘徊,风解吹裙百摺开。 已有泪光同白露,不须明月上衣来。 题曰《花前》,乃截取诗中首二字为题,类似于义山集中的“无题”诗。况 周颐《蕙风词话》中称翁山词“哀感顽艳”,这“哀感顽艳”四字,正可移来概括 这首七绝的风格。赏析 此诗用冷月、凉露、寒风,衬托女子的孤独身影,造成一种凄凉的气氛,加重渲染出她思念远方情人的凄苦心情。

关键字:“花前小立影徘徊 风解罗衣百折开”原文 翻译 赏析 皮蛋豆腐
相关阅读
清代诗词,“如何二十多年事,只抵春宵一梦长”原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:袁枚袁枚 jìdégēchéngmòshàngsāng记得歌成陌上桑,唐诗三百首Istillrememberhersinging“MulberrySong5luófūshēnxǔjiàxǔchāng罗敷身许嫁许昌。古诗大全A
清代诗词,“莫唱当年长恨歌,人间亦自有银河”原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:袁枚出自袁枚 mòchàngdāngniánzhǎnghèngē莫唱当年长恨歌,古诗SingnotofLadyYang'sregretofdaysgoneby!rénjiānyìzìyǒuyínhé人间亦自有银河。古诗大全T
清代诗词,“千磨万击还坚劲,任尔东西南北风”原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:郑燮郑燮 yǎodìngqīngshānbúfàngsōng咬定青山不放松,唐诗三百首Uprightstandsthebambooamidgreenmountainssteep,lìgēnyuánzàipòyánzhōng立
清代诗词,“不写晴山写雨山,似呵明镜照烟鬟”原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:江世铨出自蒋士铨 búxiěqíngshānxiěyǔshān不写晴山写雨山,古诗I'dpainthillsnotonsunnybutonrainydays;sìhēmíngjìngzhàoyānhuán似呵明镜照烟鬟。古诗
清代诗词,“寻诗人去留僧舍,卖画钱来付酒家”原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:敦敏敦敏 bìshuǐqīngshāndiǎnjìngxiá碧水青山典径遐,古诗Along,longwindingpathleadstogreenhillandrill;xuēluóménxiàngzúyānxiá薛萝门巷足
清代诗词,"惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无"原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:黄景仁黄景仁 qiānwéibàimǔhéliángqù搴帷拜母河梁去,古诗大全Ileavemymotheratthedoorforriverside,báifāchóukànlèiyǎnkū白发愁看泪眼枯。唐诗三百首Iga
清代诗词,"九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀"原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:龚自珍龚自珍 jiǔzhōushēngqìshìfēngléi九州生气恃风雷,古诗大全Fromwindandthundercomesanation'svitalforce,wànmǎqíyīnjiūkěāi万马齐喑究可哀。唐
清代诗词,"逢树便停村便宿,与牛同寝豕同兴"原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:郑珍郑珍 shānyágèngsìjūyákǔ山衙更似居衙苦,古诗大全Itisashardonjourneyasinofficeroom;chóushìkāndāngyìshìzhēng愁事堪当异事征。古诗WhatIseef
清代诗词,?严关百尺界天西,万里征人驻马蹄 原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:林则徐 此诗为1842年10月林则徐被遣戍新疆伊犁,古诗大全路过所作 yánguānbǎichǐjiètiānxī,严关百尺界天西,Thehundred-foot-highGreatWallbarsthewesternsky
清代诗词,凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:纳兰性德 出自清代纳兰性德的《虞美人·曲阑深处重相见》曲阑深处重相见,唐诗三百首匀泪偎人颤。唐诗三百首凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。忆来何事最销魂,第一折枝花样画罗裙。相关成语开诚相见兵戎
清代诗词,山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:纳兰性德 出自清代纳兰性德的《长相思·山一程》山一程,古诗大全水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。古诗风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。相关成语水色山光山水相连风雪交加译文我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉
清代诗词,新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。原文,翻译,赏析
朝代:清朝作者:郑燮 出自清朝郑燮新竹新竹高于旧竹枝,古诗全凭老干为扶持。唐诗三百首下年再有新生者,十丈龙孙绕凤池。相关成语枝干相持凤子龙孙译文新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。注释龙孙:竹
推荐
热门
标签
友情链接