古诗文网 > 明代诗词,五人墓碑记原文,翻译,赏析

明代诗词,五人墓碑记原文,翻译,赏析

明代古诗,阅:38次,时间:2019-3-18
朝代:明朝

作者:张溥

  五人者,炒海带的做法盖当蓼洲周公之被逮,激于义而死焉者也。薯球至于今,郡之贤士大夫请于当道,即除魏阉废祠之址以葬之;且立石于其墓之门,以旌其所为。呜呼,亦盛矣哉!  夫五人之死,去今之墓而葬焉,其为时止十有一月耳。夫十有一月之中,凡富贵之子,慷慨得志之徒,其疾病而死,死而湮没不足道者,亦已众矣;况草野之无闻者欤?独五人之皦皦,何也?  予犹记周公之被逮,在丙寅三月之望。吾社之行为士先者,为之声义,敛赀财以送其行,哭声震动天地。缇骑按剑而前,问:“谁为哀者?”众不能堪,抶而仆之。是时以大中丞抚吴者为魏之私人毛一鹭,公之逮所由使也;吴之民方痛心焉,于是乘其厉声以呵,则噪而相逐。中丞匿于溷藩以免。既而以吴民之乱请于朝,按诛五人,曰颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,即今之傫然在墓者也。  然五人之当刑也,意气扬扬,呼中丞之名而詈之,谈笑以死。断头置城上,颜色不少变。有贤士大夫发五十金,买五人之头而函之,卒与尸合。故今之墓中全乎为五人也。  嗟乎!大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?而五人生于编伍之间,素不闻诗书之训,激昂大义,蹈死不顾,亦曷故哉?且矫诏纷出,钩党之捕遍于天下,卒以吾郡之发愤一击,不敢复有株治;大阉亦逡巡畏义,非常之谋难于猝发,待圣人之出而投缳道路,不可谓非五人之力也。  由是观之,则今之高爵显位,一旦抵罪,或脱身以逃,不能容于远近,而又有剪发杜门,佯狂不知所之者,其辱人贱行,视五人之死,轻重固何如哉?是以蓼洲周公忠义暴于朝廷,赠谥褒美,显荣于身后;而五人亦得以加其土封,列其姓名于大堤之上,凡四方之士无不有过而拜且泣者,斯固百世之遇也。不然,令五人者保其首领,以老于户牖之下,则尽其天年,人皆得以隶使之,安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?故余与同社诸君子,哀斯墓之徒有其石也,而为之记,亦以明死生之大,匹夫之有重于社稷也。  贤士大夫者,冏卿因之吴公,太史文起文公、孟长姚公也。

相关阅读
明代诗词,徐文长传原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:袁宏道  余少时过里肆中,鸡翅膀的做法见北杂剧有《四声猿》,意气豪达,与近时书生所演传奇绝异,题曰“天池生”,疑为元人作。芋头蒸排骨的做法后适越,见人家单幅上有署“田水月”者,强心铁骨,与夫一种磊块不平之气,字画之中,宛宛可
明代诗词,蔺相如完璧归赵论原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:王世贞  蔺相如之完璧,鸭腿的做法大全人皆称之。炒鱿鱼的做法予未敢以为信也。  夫秦以十五城之空名,诈赵而胁其璧。是时言取璧者,情也,非欲以窥赵也。赵得其情则弗予,不得其情则予;得其情而畏之则予,得其情而弗畏之则弗予。此两言
明代诗词,青霞先生文集序原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:茅坤  青霞沈君,猪肉炖粉条的做法由锦衣经历上书诋宰执,宰执深疾之。卷心菜的做法方力构其罪,赖明天子仁圣,特薄其谴,徙之塞上。当是时,君之直谏之名满天下。已而,君纍然携妻子,出家塞上。会北敌数内犯,而帅府以下,束手闭垒,以恣
明代诗词,吴山图记原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:归有光  吴、长洲二县,清蒸鲳鱼在郡治所,分境而治。炒黄豆的做法而郡西诸山,皆在吴县。其最高者,穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井。而灵岩,吴之故宫在焉,尚有西子之遗迹。若虎丘、剑池及天平、尚方、支硎,皆胜地也。而太湖汪洋三万六千
明代诗词,报刘一丈书原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:宗臣  数千里外,炒河虾得长者时赐一书,以慰长想,即亦甚幸矣;何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉?书中情意甚殷,即长者之不忘老父,知老父之念长者深也。自制红豆沙  至以「上下相孚,才德称位」语不才,则不才有深感焉。夫才德不称,
明代诗词,信陵君救赵论原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:唐顺之  论者以窃符为信陵君之罪,豇豆的做法余以为此未足以罪信陵也。空心菜的做法夫强秦之暴亟矣,今悉兵以临赵,赵必亡。赵,魏之障也。赵亡,则魏且为之后。赵、魏,又楚、燕、齐诸国之障也,赵、魏亡,则楚、燕、齐诸国为之后。天下之
明代诗词,瘗旅文原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:王守仁  维正德四年秋月三日,糖醋鱼的做法大全有吏目云自京来者,不知其名氏,携一子一仆,将之任,过龙场,投宿土苗家。松仁玉米予从篱落间望见之,阴雨昏黑,欲就问讯北来事,不果。明早,遣人觇之,已行矣。  薄午,有人自蜈蚣坡来,
明代诗词,象祠记原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:王守仁  灵、博之山,餐饮业加盟有象祠焉。连锁加盟网其下诸苗夷之居者,咸神而祠之。宣慰安君,因诸苗夷之请,新其祠屋,而请记于予。予曰:“毁之乎,其新之也?”曰:“新之。”“新之也,何居乎?”曰:“斯祠之肇也,盖莫知其原。然吾
明代诗词,尊经阁记原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:王守仁  经,素鸡的做法常道也。豆豉蒸排骨其在于天,谓之命;其赋于人,谓之性。其主于身,谓之心。心也,性也,命也,一也。通人物,达四海,塞天地,亘古今,无有乎弗具,无有乎弗同,无有乎或变者也,是常道也。其应乎感也,则为恻隐,
明代诗词,亲政篇原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:王鏊  《易》之《泰》:“上下交而其志同。豆腐乳的做法”其《否》曰:“上下不交而天下无邦。”盖上之情达于下,基尾虾的做法下之情达于上,上下一体,所以为“泰”。下之情壅阏而不得上闻,上下间隔,虽有国而无国矣,所以为“否”也。 
明代诗词,豫让论原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:方孝孺  士君子立身事主,葱烧海参做法既名知己,则当竭尽智谋,忠告善道,销患于未形,保治于未然,俾身全而主安。泡鸡爪的做法生为名臣,死为上鬼,垂光百世,照耀简策,斯为美也。苟遇知己,不能扶危为未乱之先,而乃捐躯殒命于既败之后
明代诗词,深虑论原文,翻译,赏析
朝代:明朝作者:方孝孺  虑天下者,加盟连锁餐饮常图其所难而忽其所易,备其所可畏而遗其所不疑。酸菜白肉的做法然而,祸常发于所忽之中,而乱常起于不足疑之事。岂其虑之未周欤?盖虑之所能及者,人事之宜然,而出于智力之所不及者,天道也。  当秦之世
推荐
热门
标签
友情链接